4. The Beings of the Astral World

GA 88/1903-11-18/p019 ·1903-11-18 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Aufzeichnungen von neunzehn Vorträgen und vier privaten Lehrstunden» (Records of nineteen lectures and four private teaching hours). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.

In the astral world we also meet beings which are incomprehensible especially to the beginner. These are entities which are of the highest inner mobility and assume different forms and shapes and show their connection with the world in a completely different way than the human astral body. The human astral body has a closed form within limits, it has certain contours. The astral body of animals does not have such definite outlines. The astral bodies of animals look quite different. They do not belong to a single being, but for whole groups of animals there are group souls. As it were, the individual physical animals hang on a common trunk, and from these individual animals then a kind of strands lead to the group souls, which move the animals. You can also discover certain animal forms, which cannot be encountered in the physical, in the astral. These astral bodies are nascent human beings who are forming and further developing their astral bodies in order to form a suitable vehicle for those who come down from the spiritual world.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/88/1903-11-18/p019.json
Cite: GA 88/1903-11-18/p019 · edition English