4. The Beings of the Astral World

GA 88/1903-11-18/p020 ·1903-11-18 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Aufzeichnungen von neunzehn Vorträgen und vier privaten Lehrstunden» (Records of nineteen lectures and four private teaching hours). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.

However, these are not yet all entities of the astral world. We also meet in the astral world entities of a nature difficult to describe, entities whose size we cannot survey, entities of a size as if they extended over our whole planetary system. These entities, which span the whole earth, clearly show that they have something to do with our earthly development, but earthly man can only with difficulty form an idea of them. These entities, which exist in the most different variations, are connected with the whole of our development. They went through a development in the earlier rounds of the earth's development. Three rounds preceded our earth and three rounds will follow. These entities, which were called "Devas" in the oldest and even more spiritual religions, will have reached a higher development when our earth will have reached its goal. They are thought to be human-like, because people cannot form a proper idea of them. However, the people who know something about them will find it indicated how the cosmological development is going on.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/88/1903-11-18/p020.json
Cite: GA 88/1903-11-18/p020 · edition English