{"corpus":"steiner","locus":"GA 89/1904-11-10/p020","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"First there are a), b) and c). a) on its own is tamas. If a)—spiritual darkness or tamas—combines with b)—rajas, absolute desire—darkness combines with desire and we have a striving for the first Logos. If a) and c)—tamas and sattwa—are combined, we have the image of the first Logos, created out of the darkness. We can also combine b) and c). Each may occur on its own or be combined with one of the others. All three in combination are what the first Logos itself is. We have seven possible combinations of the three gunas (Fig. 19).","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Planetary Evolution XII","site_heading":null,"date":"1904-11-10","location":null,"word_count":97,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/89/1904-11-10/p020","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":{"scope":"unit","status":"established","translator":"Anna Meuss","identified_edition":"CMP2001","book_title":"Awareness—Life—Form","publisher":null,"publisher_inferred":false,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA089/English/CMP2001/19041110p01.html","evidence":"lecture_page_line"},"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/89/1904-11-10/p020"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/89/1904-11-10/p020"}],"record":{"record_type":"mixed_sources","scope":"volume","note":"This volume draws on more than one kind of record (transcripts, notes, documents). Check the volume's own front matter before weighing a single passage.","evidence":"Niederschriften und Vorträge aus den Jahren 1903 – 1906","evidence_translation":"Written texts and lectures from the years 1903 to 1906","evidence_source":"The publisher's description of the volume, as mirrored on AnthroWiki (GA 89). The translation is the maintainer's, not a published one."},"witness_completeness":{"ratio":1.13,"band":"comparable","note":null,"word_count":2736,"original_word_count":2411,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"scope":"unit","status":"recorded","translator":"Anna Meuss","identified_edition":"CMP2001","book_title":"Awareness—Life—Form","publisher":null,"publisher_inferred":false,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA089/English/CMP2001/19041110p01.html","evidence":"lecture_page_line"},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}