Planetary Evolution XII

GA 89/1904-11-10/p036 ·1904-11-10 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: mixed sources. This volume draws on more than one kind of record (transcripts, notes, documents). Check the volume's own front matter before weighing a single passage. Evidence: «Niederschriften und Vorträge aus den Jahren 1903 – 1906» (Written texts and lectures from the years 1903 to 1906). The publisher's description of the volume, as mirrored on AnthroWiki (GA 89). The translation is the maintainer's, not a published one.

The seven different spirits belong to the nirvana plane. Going through the para nirvana plane and the manapara nirvana plane then, we come to the first and second Logos itself. The second arises on the para nirvana plane, the first on the mahapara nirvana plane. On the nirvana plane the cosmic system is brought to completion by the 7 times 3 = 21 prajapatis. The last of these is abc, the third Logos itself. Only the first Logos is able to take up again anything which has fallen into the eighth sphere. It takes it along with the cosmic dust. To be cast out from evolution is to link one’s life to something which inexorably remains behind, without fail, and to wait until evolution once again coincides with the state in question. A native of an uncilivilized wild place with the soul of such a native is relatively happy; but imagine a more highly developed spirit in the body of such a native or even a dog—that is banishment indeed. The higher soul has taken the road to a lower manifestation. To ‘go into the eighth sphere’ does indeed mean to be no longer progressing in accord with evolution, to be unable to participate in the evolution of the others, but to be cast back to a lower level.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/89/1904-11-10/p036.json
Cite: GA 89/1904-11-10/p036 · edition English