{"corpus":"steiner","locus":"GA 9/c03_part04/p012","lang":"en","edition":"RSP1965","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"In the still higher regions of the “Spiritland” the human spirit is now freed from every earthly fetter. It rises to the pure “Spiritland” in which it experiences the intentions, the aims, which the spirit set itself to accomplish by means of the earthly life. Everything that has already been achieved in the world brings into existence only a more or less feeble copy of the highest intentions and aims. Each crystal, each tree, each animal, and all that is being achieved in the domain of human creation—all these are merely reflections of what the spirit intends. And man, during his incarnations, can only form a connection with these imperfect reflections of the perfect intentions and aims. Thus during one of his incarnations he himself can only be a reflection of what, in the kingdom of the spirit, he is intended to be. What he, as spirit in “Spiritland,” really is, therefore, comes into view only when he rises in the interval between two incarnations, to the fifth region of “Spiritland.” What he is here is really he himself: the being who maintains an external existence in the numerous and varied incarnations. In this region the true Self of man can freely live. And this Self is therefore that which appears ever anew in each incarnation as the one Self. This Self brings with it the faculties which have developed in the lower regions of the “Spiritland.” Consequently, it bears the fruits of former lives over into those following. It is the bearer of the results of former incarnations.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"IV. The Spirit in the Spiritland After Death","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":259,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/9/c03_part04/p012","alignment_confidence":"medium","alignment_reason":"beads:length","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1971","RSP1965"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"RSP1965","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/9/c03_part04/p012","paragraph_aligned":true},{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"locus":"GA 9/drei_welten_3-4/p012","anchor_mapped":true,"anchor_method":"ordinal","anchor_confidence":"high","url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/9/drei_welten_3-4/p012"},{"lang":"en","edition":"AP1971","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"locus":"GA 9/c03_3-4/p012","anchor_mapped":true,"anchor_method":"ordinal","anchor_confidence":"high","url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/9/c03_3-4/p012?edition=AP1971"}],"german_anchor":{"de_prefix":"drei_welten_3-4","de_passages":[{"locus":"GA 9/drei_welten_3-4/p007","url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/9/drei_welten_3-4/p007"}],"bead_confidence":"medium","length_check":{"de_words":253,"en_words":259,"ratio":1.02,"partial":false},"correspondence":"established","note":"English passage numbering is edition-relative, so the same number need not name the same paragraph in the German. The German original passage(s) above are the edition-invariant anchor — fetch them (lang='de') to verify wording before quoting across editions."},"witness_completeness":{"ratio":null,"band":"no_original","note":null,"word_count":4674,"original_word_count":null,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"ok","checked_against":["GA 9/drei_welten_3-4/p007"],"missing_from_translation":[],"present_only_in_translation":[],"bead_confidence":"medium","note":"Every load-bearing name in the German counterpart appears in this English passage. That is a check on NAMES only: a translation can keep every name and still reverse who acts on whom, change a number, or soften a claim. Read the German for anything you intend to rest an argument on."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}