{"corpus":"steiner","locus":"GA 9/c03_part06/p007","lang":"en","edition":"RSP1965","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"The auras of different soul-experiences must be compared with each other in order to learn to understand the meaning of the colour tones. Take, to begin with, soul-experiences permeated with strongly marked emotions. They may be divided into two kinds: those when the soul is chiefly impelled to such feelings by the animal nature, and those when these emotions take a more delicate form, when they are strongly influenced by reflection. In the first kind of experiences mainly brown and reddish-yellow streams of colour stream through the aura in definite places. In persons with more delicate emotions there appear in the same places tones of brighter reddish-yellow and green. It is noticeable that as intelligence increases the green tones become more and more frequent. People who are very intelligent, but who give themselves up to the satisfying of their animal impulses, show much green in their aura. But this green will always have a stronger or weaker admixture of brown or brownish-red. In unintelligent people a great part of the aura is permeated by brownish-red or even by dark blood-red streams.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"VI. Thought-forms and the Human Aura","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":181,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/9/c03_part06/p007","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"no_original_to_compare","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1971","RSP1965"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"RSP1965","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/9/c03_part06/p007"},{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"locus":"GA 9/drei_welten_3-6/p007","anchor_mapped":true,"anchor_method":"ordinal","anchor_confidence":"high","url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/9/drei_welten_3-6/p007"},{"lang":"en","edition":"AP1971","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"locus":"GA 9/c03_3-6/p007","anchor_mapped":true,"anchor_method":"ordinal","anchor_confidence":"high","url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/9/c03_3-6/p007?edition=AP1971"}],"witness_completeness":{"ratio":null,"band":"no_original","note":null,"word_count":3570,"original_word_count":null,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}