{"corpus":"steiner","locus":"GA 9/c03_part06/p009","lang":"en","edition":"RSP1965","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"Blue tones of colour appear in intensely devotional moods of soul. The more a man places his Self in the service of a cause the more pronounced become the blue shades. Here too there are two quite different kinds of people. There are natures who are not in the habit of exerting their power of thought, passive souls, who as it were have nothing to throw into the stream of events in the world but their “good feeling.” Their aura glimmers with beautiful blue. This is also the appearance of many religious and devotional natures. Compassionate souls and those who find pleasure in giving themselves up to a life of benevolence have a similar aura. If such people are intelligent in addition, green and blue currents alternate, or the blue itself may assume a greenish shade. The peculiarity of the active souls in contrast to the passive is that their blue is pervaded from within with bright colour tones. Richly inventive natures, those that have fruitful thoughts, radiate bright tones of colour as if from an inner point. This is the case in the highest degree with persons whom one calls “wise,” and especially with those who are full of fruitful ideas. Generally speaking, everything that indicates spiritual activity takes more the form of rays which spread out from within; while everything that arises from the animal life has the form of irregular clouds which stream through the aura.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"VI. Thought-forms and the Human Aura","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":239,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/9/c03_part06/p009","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"no_original_to_compare","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1971","RSP1965"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"RSP1965","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/9/c03_part06/p009"},{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"locus":"GA 9/drei_welten_3-6/p009","anchor_mapped":true,"anchor_method":"ordinal","anchor_confidence":"high","url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/9/drei_welten_3-6/p009"},{"lang":"en","edition":"AP1971","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"locus":"GA 9/c03_3-6/p009","anchor_mapped":true,"anchor_method":"ordinal","anchor_confidence":"high","url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/9/c03_3-6/p009?edition=AP1971"}],"witness_completeness":{"ratio":null,"band":"no_original","note":null,"word_count":3570,"original_word_count":null,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}