{"corpus":"steiner","locus":"GA 9/c03_part06/p021","lang":"en","edition":"RSP1965","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"A personal conceit which is entirely rooted in unworthy inclinations, thus representing the lowest stage of egotism, shows itself in muddy yellow to brown shades. Now it is clear that even the animal life of impulse can take on a pleasing character. There is a purely natural capacity for self-sacrifice, a striking degree of which is to be found in the animal kingdom. This development of an animal impulse finds its most beautiful consummation in natural mother love. These selfless natural impulses come to expression in the first aura in fight reddish to rose-red shades of colour. Cowardly fear and terror of external provocations show themselves in the aura in brown-blue and grey-blue colours.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"VI. Thought-forms and the Human Aura","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":114,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/9/c03_part06/p021","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"no_original_to_compare","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1971","RSP1965"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"RSP1965","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/9/c03_part06/p021"},{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"locus":"GA 9/drei_welten_3-6/p021","anchor_mapped":true,"anchor_method":"ordinal","anchor_confidence":"high","url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/9/drei_welten_3-6/p021"},{"lang":"en","edition":"AP1971","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"locus":"GA 9/c03_3-6/p021","anchor_mapped":true,"anchor_method":"ordinal","anchor_confidence":"high","url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/9/c03_3-6/p021?edition=AP1971"}],"witness_completeness":{"ratio":null,"band":"no_original","note":null,"word_count":3570,"original_word_count":null,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}