XLV. Occult Research on the Gospels
GA 90a/1904-07-18/p005
·1904-07-18
·
English
MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Frühe Vortragsreihen und Einzelvorträge für Mitglieder in Berlin 1903–1904 nach ausführlichen und z.T. fragmentarischen Mitschriften.» (Early lecture series and single lectures for members in Berlin 1903-1904, from detailed and in part fragmentary listeners' transcripts.). The publisher's description of the volume, as mirrored on AnthroWiki (GA 90a); the description calls them "Hörermitschriften", and the served text carries the note-taker's gap marker "[Lücke in der Mitschrift]". The translation is the maintainer's, not a published one.
What I have to say has already been taught in the schools of the first Christian centuries from the same point of view, on the basis of the so-called occult or secret methods. We should not be surprised if those who want to prove the truth of Christianity from the scriptures, from what has remained, if they want to prove this truth historically, cannot arrive at any real result, just as, on the other hand, even today the occultist is not able to put down in writing the most important thing he has to say. It is the same today. Not the evangelists, nor their successors, were able to communicate the most important thing. But in the occult schools the methods had been preserved by which these truths could be found; they were partially continued, reproduced. These truths have been partially 'shown' to the students of the occult schools. I say 'shown', not 'taught'. Anyone who wants to talk about such truths must have seen them as fact.
Read this passage in another edition