XVII. The Relationship of Occultism to the Theosophical Movement

GA 90b/1905-10-22/p005 ·1905-10-22 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Frühe Vortragsreihen und Einzelvorträge für Mitglieder in Berlin 1905–1906 nach ausführlichen und z.T. fragmentarischen Mitschriften.» (Early lecture series and single lectures for members in Berlin 1905-1906, from detailed and in part fragmentary listeners' transcripts.). The publisher's description of the volume, as mirrored on AnthroWiki (GA 90b); the description calls them "Hörermitschriften", and the served text carries the note-taker's gap marker "[Lücke in der Mitschrift]". The translation is the maintainer's, not a published one.

I can only give a very general indication of why this is so. In fact, we have to talk in general terms about the tasks of such occult brotherhoods. Those revered friends who have heard me speak about such things before will understand me all the better today. Occult brotherhoods are brotherhoods of guides for humanity. Their task is to prepare the things of the future. Everything that is to happen in the future is already being prepared in the present, finding its expression in the present as an idea, as a plan, and is then realized in the future. Even if you look at the development of the human race on the external physical plane, you will still find that things that were later realized first germinated as ideas in the minds and souls of leading personalities and individuals, striving for expression. Take the steam engine, for example. If you trace the matter back, you will find how the steam engine developed from the simplest facts; how even the cooking pot filled with boiling water contains the idea of the steam engine, which then progresses from this simplest form to the most complicated mechanism. But these are trivialities compared to the great structure of humanity that we have before us. The most important things presuppose much larger and much more meaningful perspectives. They presuppose that what is to happen in the distant future is, in a sense, already being prepared today. How can such a thing happen?

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/90b/1905-10-22/p005.json
Cite: GA 90b/1905-10-22/p005 · edition English