XVII. The Relationship of Occultism to the Theosophical Movement
GA 90b/1905-10-22/p026
·1905-10-22
·
English
HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Frühe Vortragsreihen und Einzelvorträge für Mitglieder in Berlin 1905–1906 nach ausführlichen und z.T. fragmentarischen Mitschriften.» (Early lecture series and single lectures for members in Berlin 1905-1906, from detailed and in part fragmentary listeners' transcripts.). The publisher's description of the volume, as mirrored on AnthroWiki (GA 90b); the description calls them "Hörermitschriften", and the served text carries the note-taker's gap marker "[Lücke in der Mitschrift]". The translation is the maintainer's, not a published one.
And materialistic external culture is only the imprint of people's inner attitudes that have become materialistic. Since 1850, purely materialistic city culture has been spreading in civilized countries. We see the great things it has achieved on the physical plane, but we also see what it has not been able to achieve. In the artistic field, for example, it has not produced any real new style, except for one: and that is the style of the department store. This is something that is inwardly true in relation to our outer civilization. Everything else that is taken over from ancient times has no relation to the present time. Only when we have formed a society whose members are seized by a spiritual power, as it used to live in Christianity, and as it still lives in the best Christian souls as a longing and can be regained, then we will have a spiritual culture again. And such a culture will again produce artists in all areas of life.
Read this passage in another edition