XXXVIII. The Transient and the Eternal

GA 90b/1906-01-10/p006 ·1906-01-10 · English High

Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Frühe Vortragsreihen und Einzelvorträge für Mitglieder in Berlin 1905–1906 nach ausführlichen und z.T. fragmentarischen Mitschriften.» (Early lecture series and single lectures for members in Berlin 1905-1906, from detailed and in part fragmentary listeners' transcripts.). The publisher's description of the volume, as mirrored on AnthroWiki (GA 90b); the description calls them "Hörermitschriften", and the served text carries the note-taker's gap marker "[Lücke in der Mitschrift]". The translation is the maintainer's, not a published one.

What people usually understand by knowledge is connected with place and time; and the one who accepts this is the perishable human being. But the deeper core of human nature does not recognize through the senses. It recognizes that which has validity everywhere and at all times. Religions want to give people knowledge of that which is not bound to place and time. And the purpose of religion is to establish the connection between the human and the eternal. Theosophy is the realization of this inner man, of his essential core. Theosophy is not the realization of something other than what is around us, but only of another part of it. Suppose a blind man had been happily operated on in this room. The same objects are still there as before, but now with completely different revelations for him. In a similar way, through Theosophy, man learns about the same things as before – about people, plants, animals and minerals – but he learns different characteristics about them. Just as the operation is there to make the same object visible to the eye of the blind, so Theosophy is there to point out a different aspect of things, to show him new spiritual and psychological characteristics of things. They appear to him in other, more intimate relationships to people and to the whole of the rest of the world. In this way, the human being is uplifted, and the objects take on a new meaning for him. Theosophy is a knowledge of the immortal part in man. What the immortal essence of man is, what the essence of the God-man is, we can gauge from the words of Goethe:

Read this passage in another edition

DEoriginalENEnglish

Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/90b/1906-01-10/p006.json
Cite: GA 90b/1906-01-10/p006 · edition English