8. Evolution And Involution
GA 91/1904-08-30/p004
·1904-08-30
·
English
HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Grundlage sind Aufzeichnungen, die jeweils nach der Stunde angefertigt wurden.» (The basis is records written down after each lesson.). The publisher's description of the volume, as mirrored on AnthroWiki (GA 91). The translation is the maintainer's, not a published one.
Similarly, we must imagine the Pitri nature according to a Pralaya. In the form of a seed we have it after a great pralaya. He is perceptible only in the beginning and at the end of his development on the Budhi plan and in the middle on the Nirvana plan. Nevertheless, when he comes into matter, he has the power within him to organize it as the lily seed does.
Read this passage in another edition