Richard Wagner and Mysticism

GA 92/1907-12-02/p020 ·1907-12-02 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Sechzehn Vorträge, gehalten in Berlin, Köln und Nürnberg in den Jahren 1904, 1905 und 1907 (Hörernotizen)» (Sixteen lectures, given in Berlin, Cologne and Nuremberg in 1904, 1905 and 1907 (listeners' notes)). The volume's subtitle as given in the publisher's description, mirrored on AnthroWiki (GA 92); the 2022 catalogue's subtitle omits it. The translation is the maintainer's, not a published one.

Legends and myths are not the phantasies they are said to be by erudite professors. What are legends and myths, in reality? They represent the last echo of the ancient clairvoyant experiences of men. It is nonsense to say that the myths are merely records of struggles between one people and another. Learned professors speak of the ‘poetic folk-phantasy,’ but it is they who are indulging in phantasy when they say that the ‘Gods’ were simply poetical allusions to clouds. That is the kind of nonsense we are expected to believe! But even nowadays it is quite easy to understand the real origin of myths.—The legend of the ‘Noonday Woman’ is still familiar in many regions. This legend is to the effect that when labourers stay out in the fields at noon and fall asleep instead of returning to their homes, a figure of a woman appears and puts a question to them. If they cannot answer within a given time, the woman slays them. This is obviously a dream which comes to a man because he is sleeping out of doors with the full heat of the sun pouring down upon him. Dreams are the last vestige of ancient clairvoyant consciousness.—The example given indicates that legends do indeed originate from dreams. And the same is true of the Germanic myths. For the most part these are myths which originated among the last stragglers of the Atlanteans. The old Germanic peoples looked back to the ages when their forefathers lived away yonder in the West and wandered towards the East in the times when the mists of Atlantis (Nebel-land) were condensing and giving rise to the floods now spoken of as the Deluge, when the air was becoming pure and clear and waking consciousness beginning to develop. The ancient Germanic peoples looked back to the ‘Land of Mists,’ to ‘Nifelheim.’ They knew that they had left Nifelheim and had passed into a different world, but they also knew that certain Spiritual Beings had remained behind at the spiritual level of those times. And they said that such Beings had retained the characteristics and qualities of Nifelheim while sending their influences down into a later age, that they were ‘Spirits’ because they did not live a physical existence.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/92/1907-12-02/p020.json
Cite: GA 92/1907-12-02/p020 · edition English