Richard Wagner and Mysticism

GA 92/1907-12-02/p044 ·1907-12-02 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Sechzehn Vorträge, gehalten in Berlin, Köln und Nürnberg in den Jahren 1904, 1905 und 1907 (Hörernotizen)» (Sixteen lectures, given in Berlin, Cologne and Nuremberg in 1904, 1905 and 1907 (listeners' notes)). The volume's subtitle as given in the publisher's description, mirrored on AnthroWiki (GA 92); the 2022 catalogue's subtitle omits it. The translation is the maintainer's, not a published one.

The pupils of the Grail were told of a state to which man would attain in the future. Possessed of clear, alert consciousness, his being would be purified, the substance of his body would become as pure and chaste as that of the plant, and his organs of reproduction transformed. The idea living in the minds of the Knights of the Grail was that the man of the future will have powers of reproduction not filled with the element of desire but as chaste and pure as the calyx which turns towards the ‘love-lance’—the rays of the sun. The Grail Ideal will be fulfilled when man brings forth his like with the purity and chastity of the plant, when he brings forth his own image in the higher calyx and becomes a creator in the Spirit. This ideal was known as the Holy Grail the transformed reproductive organs which bring forth the human being as purely and as chastely as the word is brought forth to-day by the waves of air working through the larynx.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/92/1907-12-02/p044.json
Cite: GA 92/1907-12-02/p044 · edition English