1. Whitsuntide—Festival of the Liberation of the Human Spirit

GA 93/1904-05-23/p008 ·1904-05-23 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

What the Whitsuntide Festival symbolises, the underlying principle from which it receives its deep inner meaning, is preserved in a single manuscript copy[^6] which is to be found in the Vatican Library, where it is guarded with the greatest care. To be sure, no mention is made of Whitsuntide in this manuscript, but it certainly tells of that for which Whitsuntide is only the outer symbol. Hardly anyone has seen this manuscript, unless he has been initiated into the deepest secrets of the Catholic Church, or has been able to read it in the Astral Light.[^7] One copy is possessed by a personality who has been very much misunderstood in the world, but who is beginning to interest today's historians. I could equally well have said ‘was possessed’ instead of ‘is possessed’, but it would thereby cause a lack of clarity. Therefore I say again: a copy is in the possession of the Count of St. Germain,[^8] who is the only existing source of information about it.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/93/1904-05-23/p008.json
Cite: GA 93/1904-05-23/p008 · edition English