1. Whitsuntide—Festival of the Liberation of the Human Spirit

GA 93/1904-05-23/p030 ·1904-05-23 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

That, too, is referred to in Greek mythology. The one whose state of consciousness is not free—the contemplator—the one who does not wish to win redemption in complete freedom and therefore is the opponent of Prometheus—is Epimetheus. Zeus gives him Pandora's box, the contents of which—sufferings and plagues—fall on mankind when it is opened. The only gift which is left behind is hope; the hope that one day, in a future state he will also progress to this higher, clear consciousness. He is left with the hope that he will be set free. Prometheus advises him against accepting this doubtful gift from the god Zeus. Epimetheus does not listen to his brother, but accepts the gift. The gift which Epimetheus receives is not worth as much as the one belonging to his brother Prometheus.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/93/1904-05-23/p030.json
Cite: GA 93/1904-05-23/p030 · edition English