12. Concerning the Lost Temple and How it is to be Restored II (In connection with the Legend of the True Cross, or Golden Legend)

GA 93/1905-05-22/p005 ·1905-05-22 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

Ancient Judaism became quite clear, at a particular time, about the holiness of the name Yahveh. What does it mean? A child learns, at a certain moment in its life, to use the word ‘I’. Before that, it regards itself as a thing. Just as it gives names to other things, so it even calls itself by an objective name. Only later does it learn to use the word ‘I’. The moment in the lives of great personalities when they first experience their own ‘I’, when they first become aware of themselves, is charged with significance. Jean Paul recounts the following incident:[^2] as a small boy he was once standing in a barn in a farmyard: at that moment he first experienced his own ‘I.’ And so serene and solemn was this instant for him, that he said of it: ‘I then looked into my innermost soul as into the Holy of Holies.’

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/93/1905-05-22/p005.json
Cite: GA 93/1905-05-22/p005 · edition English