{"corpus":"steiner","locus":"GA 93/1905-05-22/p021","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"Moreover, the Templars said: Today we live at a point in time when men are not yet ripe for understanding the great teachings; we still have to prepare them for the Baptist, John, who baptises with water. The Cross was held up before the would-be Templar and he was told: You must deny the Cross now, so as to understand it later; first become a Peter, first deny the scriptures, like Peter the Rock who denied the Lord. That was imparted to the aspirant Templar as a preliminary training.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"The Temple Legend","date":"1905-05-22","location":null,"word_count":89,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/93/1905-05-22/p021","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":{"identified_edition":"RSP1985","translator":"John M. Wood","publisher":"Rudolf Steiner Press","publisher_inferred":true,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA093/English/RSP1985/"},"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/93/1905-05-22/p021"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/93/1905-05-22/p021","paragraph_aligned":true}],"german_anchor":{"de_prefix":"1905-05-22","de_passages":[{"locus":"GA 93/1905-05-22/p020","url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/93/1905-05-22/p020"},{"locus":"GA 93/1905-05-22/p021","url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/93/1905-05-22/p021"}],"bead_confidence":"medium","length_check":{"de_words":193,"en_words":175,"ratio":0.91,"partial":false},"correspondence":"established","note":"English passage numbering is edition-relative and this passage's lecture alignment is imperfect. The German original passage(s) above are the edition-invariant anchor — fetch them (lang='de') to verify wording before quoting across editions."}}