20. The Royal Art in a New Form

GA 93/1906-01-02/p003 ·1906-01-02 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

May I speak to you today about something which is subject to many misunderstandings and about which many extraordinary errors are spread abroad. Most of you know that I have already spoken[^1] on the same subject on the occasion of our General Meeting this year, and that, at that time, following an ancient occult practice, I spoke separately to men and to women. For specific reasons which could probably become still clearer from the lecture itself, I have departed today from this ancient custom, and, indeed, because the very thing that motivated me both then and now to discuss this matter is connected with the [prospect] that sooner or later—hopefully sooner—this ancient custom will be abandoned altogether.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/93/1906-01-02/p003.json
Cite: GA 93/1906-01-02/p003 · edition English