Lecture II

GA 93a/1905-09-27/p011 ·1905-09-27 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Notizen von einem esoterischen Lehrgang» (Notes from an esoteric course). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.

If we select some particular stage of development we always find a part of man's astral body which is his own work. That, however, which is the result of his own work lives also in the etheric body and the physical body. In the physical body lives what man has made out of himself, through the physical body it lives in the physical world. He would be unable to form concepts about the physical world if he did not work in it through his organs. What man experiences in his astral body he builds into himself. In what he observes in the physical world his three sheaths are active. When for instance he sees a rose, all three sheaths are engaged. To begin with he perceives red. In this the physical body is engaged. In a camera obscura the rose makes the same impression. Secondly, the rose is conceived in the etheric body as a living idea. Thirdly, the rose gives pleasure to the person and in this the astral body is engaged. These are the three stages of human observation. Here the innermost part of man works through the three bodies into the external world. What man takes in from the outer world, he takes in through these three bodies.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/93a/1905-09-27/p011.json
Cite: GA 93a/1905-09-27/p011 · edition English