Lecture XII

GA 93a/1905-10-07/p014 ·1905-10-07 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Notizen von einem esoterischen Lehrgang» (Notes from an esoteric course). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.

Everything that is now known only by means of anatomy was at that time known in quite another way. The occult investigator made his researches with the help of the Kundalini light. The pupil was prepared for this in the following way. He came to a Master. If the latter found him trustworthy he received as instruction, not actually a teaching—today it has become different, today man must find his way by means of intellect and concepts—but the Master spoke somewhat as follows: ‘Every day for about six weeks you must spend several hours in meditation and give yourself up to some sentence of eternal value, completely sinking yourself into it.’ At present man cannot do this because life in modern civilisation makes too many demands on him. At that time the pupil meditated six to ten hours daily. He cannot do this nowadays without withdrawing from the whole life around him. At that time however the pupil required hardly any time for external needs. He found his nourishment in outer nature. He therefore made use of his time for meditation, perhaps uninterruptedly for ten hours. By this means he very soon progressed so far that he brought his body, which at that time was less dense, into such a condition that the Kundalini light was awakened within him. This is for the inner being what sunlight is for the outer world. Actually we do not see external objects, but reflected sunlight. The moment when, with the help of the Kundalini light, we can illuminate the soul, it becomes as visible as an object shone upon by the sun. So for the yoga pupil the whole inner body gradually became illuminated. All ancient anatomies were seen from within, through inner illumination. Thus the (Indian) monks, who clothed their experiences in legends, spoke of what they had perceived through the Kundalini light.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/93a/1905-10-07/p014.json
Cite: GA 93a/1905-10-07/p014 · edition English