Lecture XXI
GA 93a/1905-10-19/p009
·1905-10-19
·
English
HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Notizen von einem esoterischen Lehrgang» (Notes from an esoteric course). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.
All forces underlying the phenomena of the physical plane are to be found on the Arupa plane. It is true that through such observations no ideas can be gained which are directly related to human life. It is actually very difficult to transpose ourselves on to the Arupa plane by observing human actions, with the exception of the actions of an adept. But we gain very much when, taking our start from the purely physical, we undertake such a procedure as that of sinking oneself into a crystal; because in the crystal lies a great purity. In it there are no instincts and desires.
Read this passage in another edition