Lecture XXVII
GA 93a/1905-10-30/p028
·1905-10-30
·
English
MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Notizen von einem esoterischen Lehrgang» (Notes from an esoteric course). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.
In childhood the foundation of what man will have in old age is implanted into the astral. When a person perceives how he has been sinned against and works upon himself with this in view, then he can eliminate the damage in the astral body, otherwise he will break down in old age under the weaknesses of his childhood. Only what man works into it consciously has a balancing effect on the astral body. If later in life the opposite qualities are not called up consciously, one cannot rid oneself of the failings.
Read this passage in another edition
ENEnglish