Lecture XXVII
GA 93a/1905-10-30/p030
·1905-10-30
·
English
MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
This passage is not Rudolf Steiner — the editor. This passage is an editor's footnote or endnote ([^n]: marker), NOT lecture text. Any Steiner words inside it are the editor's report of a variant or shorthand and must not be quoted as the lecture.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Notizen von einem esoterischen Lehrgang» (Notes from an esoteric course). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.
[^1]: Rudolf Steiner had explained these concepts to a part of his audience in lectures of October/November 1904 especially 22.10.1904 in Notes on 13 Lectures (Typescript), and 25.10.1904 in History of the Middle Ages (Typescript). Similar presentations are to be found later in lectures 15.9.1907 Occult Signs and Symbols and 17.6.1909 Evolution, Involution and Creation out of Nothing (also contained in The Being of Man and his Future Evolution).
Read this passage in another edition
ENEnglish