Lecture XXXI

GA 93a/1905-11-05/p016 ·1905-11-05 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Notizen von einem esoterischen Lehrgang» (Notes from an esoteric course). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.

So think of Europe, Central Asia and Egypt as sown with the seed of what had developed under the influence of the Initiation Schools. These Initiation Schools sent out from their midst the founder of the Fifth [Fourth] Sub-Race, who had long been prepared in the shelter of the Mysteries. This is the personality who in the Bible is called Abraham. He came from Ur in Chaldaea and developed as an extract of the three older civilisations. The task which was represented in Abraham was to carry into the human realm all that had been held in veneration in the outside world; to create initiates who laid great value on what was human, in order to found the cult of the personality. This brought about personal attributes in the Jewish patriarchs. Here we have to do with duplicity and cunning. Jacob gains his inheritance by employing ruse and cunning in order to take what he wants from his brother. This is the reality out of which our present-day civilisation developed: it is founded on intelligence and possessiveness. In the stories of the Old Testament this is magnificently expressed as a kind of dawning of the new. It would be impossible to present this origin in a more powerful way. Esau is still a hairy man, that means he represents the human type which is still more enmeshed in the physical; Jacob represents one who relies on his intelligence and guile and thereby achieves what is now actually developing in human nature. The overcoming of physical force through intelligence is here inaugurated. The initiators do not always introduce something great into the world, but what must of necessity come about. ‘Israel’ means: He who leads man to the invisible God, who dwells within. Isra-el: El means the goal; Isra = the invisible God. Until then God was visible, whether it was the one who gave the urge towards Good and Evil as with the Persians, whether the God who had his body in the stars, in the Universe: This God was experienced as something visible.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/93a/1905-11-05/p016.json
Cite: GA 93a/1905-11-05/p016 · edition English