Lecture XXXI

GA 93a/1905-11-05/p028 ·1905-11-05 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Notizen von einem esoterischen Lehrgang» (Notes from an esoteric course). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.

The Rosicrucian Schools always taught that Central and Western Europe are only advance posts of what will develop in the European East, what will proceed from the fructification of the Folk element and European knowledge. With Tolstoi everything is fructified through the West European culture, but in a way different from that of others before him. With powerful simplicity he utters what no Kant and no Spencer could have expressed. What there appears over-ripe appears in him as something still unfulfilled. But it is always so with what is in a seed condition. Not out of the fine perfected plant, but out of the seedling does the new, future plant grow.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/93a/1905-11-05/p028.json
Cite: GA 93a/1905-11-05/p028 · edition English