Lecture I

GA 94/1906-02-19/p034 ·1906-02-19 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Zusammenfassungen und Notizen von Vorträgen u. Vortragsreihen» (Summaries and notes of lectures and lecture cycles). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.

In occult language this union with the higher world is called the marriage of the soul with the powers of the higher world. When one has left the physical body, this appears to one as a mother would appear to a new-born child, were the child able to be conscious at birth. Thus the physical body confronts one, and the astral body can very well say to the physical body: This is my mother. When one has celebrated this marriage one can say this. One can look back on the former union. This can happen after three days. This is the occult procedure on the astral plane. In chapter 2, verse 1, it is stated: “And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there”. This is the pictorial expression for what I have just said. It happened on the third day.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/94/1906-02-19/p034.json
Cite: GA 94/1906-02-19/p034 · edition English