Lecture I

GA 94/1906-02-19/p035 ·1906-02-19 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Zusammenfassungen und Notizen von Vorträgen u. Vortragsreihen» (Summaries and notes of lectures and lecture cycles). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.

When a person enters the astral world, he finds himself in a region from which he can rise a step further into a still higher world—the mental, or devachanic world. This entry into the devachanic world can only be gained at the expense of the complete extinction, the death of the lower nature. He must go through the three days of death and then be awakened. Once he has attained vision of the astral plane and the pictures of the astral plane have confronted him, he is mature and ready to receive knowledge on the mental or devachanic plane. It is possible then to describe the awakening on the devachanic plane. To find oneself on the higher plane with conscious clarity of thought, this is the awakening of Lazarus.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/94/1906-02-19/p035.json
Cite: GA 94/1906-02-19/p035 · edition English