VII. Occultism and the Gospel of St. John

GA 94/1906-05-31/p018 ·1906-05-31 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Zusammenfassungen und Notizen von Vorträgen u. Vortragsreihen» (Summaries and notes of lectures and lecture cycles). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.

Such is the profound background of the cult of Bacchus, the God of wine and intoxication. (Bacchus is the popular expression of the God Dionysos of the Ancient Mysteries to whom quite a different significance must be attached.) Such, too, is the symbolic meaning of the Marriage at Cana. Water served the purpose of the ancient sacrifice; wine was to serve the purpose of the new. The words of Christ, “Happy are they who have not seen and yet have believed,” refer to the new epoch when man—wholly given up to his earthly tasks—was to live without remembrance of his incarnations and without immediate vision of the divine world.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/94/1906-05-31/p018.json
Cite: GA 94/1906-05-31/p018 · edition English