XVIII. The Apocalypse
GA 94/1906-06-14/p005
·1906-06-14
·
English
HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Zusammenfassungen und Notizen von Vorträgen u. Vortragsreihen» (Summaries and notes of lectures and lecture cycles). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.
There is a way of reading the Apocalypse which only now can be made public. But it was practised in the Middle Ages, in the occult schools of the Rosicrucians. They paid less attention to the historic aspect of the writing, the question of its author and all the problems which occupy the minds of modern theologians who only seek to discover the outer, historical circumstances. Theology today only knows the shell of the Apocalypse and has neglected its essence and core. The Rosicrucians were concerned with the prophetic utterances, with the eternal truths.
Read this passage in another edition