Second Lecture

GA 94/1906-10-28/p009 ·1906-10-28 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Zusammenfassungen und Notizen von Vorträgen u. Vortragsreihen» (Summaries and notes of lectures and lecture cycles). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.

If we go back even further to the earliest times of Atlantis, we find that man looked significantly different. He had no external vision at that time, but a different way of perceiving, in images. To understand this state of consciousness, imagine a very vivid dream that reflects something of your surroundings. The following “dream” may serve as an example. A student dreams that he is standing at the door of the lecture hall, and another student deliberately brushes against him, which is a serious offense that can only be atoned for by a duel. He challenges him, they drive into the forest, the duel begins, the first shot rings out. Then our student wakes up – he has pushed over the chair next to his bed. Had he been awake, he would have noticed that a chair had fallen over. But because his consciousness soul had descended into sleep, he perceived with a deeper, less developed soul power. The dramatic action of the dream is a pictorial transformation of an external process.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/94/1906-10-28/p009.json
Cite: GA 94/1906-10-28/p009 · edition English