Second Lecture

GA 94/1906-10-28/p026 ·1906-10-28 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Zusammenfassungen und Notizen von Vorträgen u. Vortragsreihen» (Summaries and notes of lectures and lecture cycles). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.

We have seen that man spiritualizes his life body through the Budhi. What does the life body do in man? Growth and reproduction, everything that distinguishes the living being from the mineral. What is the highest expression of the life body? Reproduction, growth beyond itself. What becomes of this last expression of the life body when man consciously covers the path back to spiritualization? How is this reproductive power transformed, what becomes of it when it is purified, spiritualized? — In the human larynx you have the purification, the transformation of the reproductive power, and in the articulated vowel sound, in the human word, you have the transformed reproductive capacity. Analogous to the law “All is below as above”, we find the corresponding process in the physical: the breaking of the voice, the mutation at the time of sexual maturity. All that becomes spirit emanates from the word or the content of the word. This is the very first glimpse of Budhi, when the first articulated sound emerges from the human soul. A mantram has such a significant effect because it is a spiritually articulated word. A mantram is therefore the means for the chela to work down into the depths of his soul.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/94/1906-10-28/p026.json
Cite: GA 94/1906-10-28/p026 · edition English