Third Lecture

GA 94/1906-10-31/p021 ·1906-10-31 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Zusammenfassungen und Notizen von Vorträgen u. Vortragsreihen» (Summaries and notes of lectures and lecture cycles). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.

The fourth chapter of the Gospel of John shows Jesus with the Samaritan woman at Jacob's well. Here you have Jacob, the representative of the tribal deity; the well: the old tradition from which one must draw and which does not satisfy. “Then the Samaritan woman said to him, ‘How is it that you, being a Jew, ask a drink of me, since I am a Samaritan woman?’ (For the Jews had no dealings with the Samaritans).” Here you have the old law. But in place of what flowed through the tribal blood, a new principle of life was to come: the Budhi. “But whoever drinks the water that I give him will never thirst. The water that I give him will become in him a spring of water welling up to eternal life.”

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/94/1906-10-31/p021.json
Cite: GA 94/1906-10-31/p021 · edition English