Fourth Lecture
GA 94/1906-11-02/p012
·1906-11-02
·
English
HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Zusammenfassungen und Notizen von Vorträgen u. Vortragsreihen» (Summaries and notes of lectures and lecture cycles). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.
The mineral thinks, feels and wills like a human being, not on the physical plane, but in Devachan. It extends only its inanimate parts into the physical world. The mineral's relationship to its soul is the same as a human being's relationship to its nails and bones to its self. An insect crawling over a finger nail and mistaking it for inanimate because it does not see the whole individual, would be comparable to a person mistaking a crystal for inanimate. The crystal is therefore an object that belongs to a being that reaches up into the spiritual world; so is the connection of its physical appearance with the spiritual world.
Read this passage in another edition