Fourth Lecture
GA 94/1906-11-02/p013
·1906-11-02
·
English
HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Zusammenfassungen und Notizen von Vorträgen u. Vortragsreihen» (Summaries and notes of lectures and lecture cycles). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.
Man has his four essential elements on the physical plane. What is physical in man remains a physical body, but in Devachan it has a consciousness of its own, of which man knows nothing, though it haunts his limbs. The etheric body has a different consciousness, which is realized in the lower devachan. Finally, the astral body also has its own consciousness on the astral plane. So man is a very complicated being. The following scheme may serve as an explanation:
Read this passage in another edition