12. Occult Development

GA 95/1906-09-02/p012 ·1906-09-02 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Vierzehn Vorträge und zwei Fragenbeantwortungen (Hörernotizen)» (Fourteen lectures and two question-answerings (listeners' notes)). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.

Now you can understand why the sacred books of all religions tend to speak almost entirely through symbolic images. Wisdom, for example, may be described as light: the reason is that to anyone who is occultly developed the wisdom of man and other beings always appears as astral light. Passions appear as fire. The ancient religious documents do not tell only of things on the physical plane, but also of events on higher planes; they owe their origin to seers and are concerned with higher worlds; hence they have to speak to us in pictures. Everything narrated from the Akashic Record[^2] has for the same reason been presented in pictures of this kind.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/95/1906-09-02/p012.json
Cite: GA 95/1906-09-02/p012 · edition English