Original Impulses fo the Science of the Spirit

GA 96/1906-10-22_02/p004 ·1906-10-22 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

In occult schools whose members are already at a higher level one can agree to use a specific way of saying things, so that a particular word will express a specific feeling impulse. All such things—and today we can only touch on them lightly—often have different meanings in ordinary life. But an attempt will nevertheless be made to speak about these matters, seeing that they are also of practical value. People who do not believe that effects arising from causes that lie in the world of spirit are much more powerful than the effects you get in the outer physical world will not gain much from it, however. Many will admit, in theory, that something we must call spirit, something that has a powerful influence in the world, has powers similar to those of electricity, magnetism, and so on. The science of the spirit finds itself in all kinds of positions in modern cultural life. Above all it is misunderstood by people who conservatively want to have life continue along old-established lines and also by the many people who want to bring about reforms in all kinds of areas. All these different groups of people come to the science of the spirit and consider it only natural that the science of the spirit should come to them and not they to the science of the spirit. It will of course be easy to see that someone who is a radical protector of animals will not make his energies and experience available to the spiritual scientific movement but will get really angry if all theosophists do not immediately join the animal protection movement. This is something you’ll see in all kinds of specific areas. And it is, of course, perfectly natural. But the theosophical movement is something that is universal. It relates to the different individual movements the way an architect’s plans relate to the work of the carpenters, masons, skilled craftsmen of all kinds who are working on the house. The latter are individual workers. But the person who is in charge of the building project must ask the workers to come to him to be given their particular instructions. This is also why it is not acceptable for other movements—homoeopaths, teetotallers and others—to ask that the science of the spirit should come to them. Instead, all the specialist areas must be part of the spiritual scientific movement which must aim for basic reform in a spheres of life, but from within.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/96/1906-10-22_02/p004.json
Cite: GA 96/1906-10-22_02/p004 · edition English