XVIII. Purifying the Blood by Removing Egoism through the Mystery of Golgotha, an Easter Lecture

GA 96/1907-04-01_02/p062 ·1907-04-01 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
This passage is not Rudolf Steiner — the editor. This passage is an editor's footnote or endnote ([^n]: marker), NOT lecture text. Any Steiner words inside it are the editor's report of a variant or shorthand and must not be quoted as the lecture.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

[^3]: Matth. 27: 46; Mark 15: 34. sabachthani generally translated as 'abandoned'. A similar sounding term, shevachthani means 'elevated' or 'glorified'. See Steiner R. The Gospel of St Matthew (GA 123), 12th lecture. Tr. D. Osmond, M. Kirkcaldy. New York: Anthroposophic Press 1985.

Read this passage in another edition
ENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/96/1907-04-01_02/p062.json
Cite: GA 96/1907-04-01_02/p062 · edition English