The Mystery of Golgotha

GA 97/1906-12-02/p030 ·1906-12-02 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Notizen von einunddreißig Einzelvorträgen mit sechs Fragenbeantwortungen» (Notes of thirty-one single lectures with six question-answerings). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.

Every initiate experienced this in the Mysteries of the heart. It re-echoed in the words: “My God, my God, how thou hast raised me!” With the appearance of Christ Jesus, the whole Mystery, the whole experience, became reality upon the physical plane. At that time there were brotherhoods in Palestine which had developed out of the old order of the Essenes. Among their institutions, they also had a meal symbolizing the mystical Holy Supper. “To eat the Easter Lamb” is a general expression for something which took place at Easter. Jesus sat down with the Twelve and inaugurated the Holy Supper with the words: “At the end of the evolution of the earth, all men will have absorbed what I brought down to the earth, and the words, ‘This is my Body, This is my Blood,’ will then be true.” Afterwards he said: “There is one among you who will betray me.” This is brought about by the power of egoism. But as surely as this power of egoism is the source of treason, so surely will this lower soul-force be raised to a higher stage. One of the disciples rested upon Jesus' bosom, he rested upon Jesus' heart. This means that all the lower forces, every form of egoism, will be raised to the heart. At this point Jesus repeated to his Disciples the words: “Eli, Eli, lama sabathani”—“Now the Son of Man is glorified, and God is glorified in Him!”

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/97/1906-12-02/p030.json
Cite: GA 97/1906-12-02/p030 · edition English