VI. The Mystery of Golgotha

GA 97/1906-12-02_02/p028 ·1906-12-02 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Notizen von einunddreißig Einzelvorträgen mit sechs Fragenbeantwortungen» (Notes of thirty-one single lectures with six question-answerings). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.

Then again something happened which an astral observer would have noted in the astral atmosphere. The earth's whole astral atmosphere changed at the moment when he died, and events were possible that would never have been possible before. Sudden initiation—like that of Paul—would never have been possible before. It has become possible because with the flowing of Christ's blood the whole of humanity became a communal self. At that time the self flowed from the blood of Jesus' wounds. Only the three bodies remained on the cross and were later given new life by the risen Christ. At the moment when the Christ left the body, the three bodies were so strong that they were themselves able to say the words which the transfigured human being would speak after his initiation: ‘ Eli, Eli, lama sabachthani!’

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/97/1906-12-02_02/p028.json
Cite: GA 97/1906-12-02_02/p028 · edition English