II. Esoteric Development and Super-sensible Knowledge

GA 98/esoteric_development_and_super-sensible_knowledge/p012 ·1907-11-07 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Hörernotizen von achtzehn Vorträgen» (Listeners' notes of eighteen lectures). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.

If someone gives occult advice—a real teacher won’t do this—then it can easily happen that they instruct the student on how he can gain perceptions in the astral world. It can then be perceived that the student begins to work on his astral body and starts to tease out the sense organs but begins to display worse habits and characteristics than prior to becoming an occult student. People were wondering about the fact that in the early times of theosophy many people made incomprehensible mistakes in regard to their character. Even a slight development of the astral body, instigated by the elementary teachings of theosophy, when these became first known publicly, triggered quite curious phenomena. For example, a student, who was a cashier, took off with the money, and another still did quite different things; also, people who were previously very peace-loving became quarrelsome. This is because even with a bit of occult development flowing from the theosophical concepts, if not followed up properly the bad sides of a character issue forth. However, none should be frightened because of this. Attention should simply be paid to such things as they need to be taken seriously. Using our strength of character, we just want to aim at not falling for such temptations. It will be different once a student is approached by real systematic occult training. Then work on the astral body is more extensive, and it becomes quite necessary to offer a substitute source of energy to replenish the physical and etheric bodies.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/98/esoteric_development_and_super-sensible_knowledge/p012.json
Cite: GA 98/esoteric_development_and_super-sensible_knowledge/p012 · edition English