II. Esoteric Development and Super-sensible Knowledge

GA 98/esoteric_development_and_super-sensible_knowledge/p016 ·1907-11-07 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Hörernotizen von achtzehn Vorträgen» (Listeners' notes of eighteen lectures). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.

Next, the human being must control himself in regard to desire and pain. In ordinary life, he is subjected to the slavery of his feelings. He laughs when someone shares something funny with him, he cries about any sad event. A student, however, has to exercise self-control, he must not allow himself to be dominated, but he himself must control lust and pain. Many think this would make them insensitive, but the opposite is the case. We thus overcome desire and pain, namely, what is egoistical desire and egoistical pain. We must find the way to sort of crawl or put ourselves into other beings, to become empathetic. None should shrink back from this exercise because of a concern about becoming insensitive—everyone will become more sensitive.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/98/esoteric_development_and_super-sensible_knowledge/p016.json
Cite: GA 98/esoteric_development_and_super-sensible_knowledge/p016 · edition English