III. The Relation of the Human Being to Nature

GA 98/the_relation_of_the_human_being_to_nature/p014 ·1907-12-07 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Hörernotizen von achtzehn Vorträgen» (Listeners' notes of eighteen lectures). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.

In contrast, something else causes pain and suffering to the being at the foundation of our rock world. If you have dissolved cooking salt in a glass and this begins to separate, so that it separates itself as hard salt, settles, and then, when what had been dissolved forms once again a solid body, the affected being experiences pain. If you again dissolve what has been joined together, then it experiences pleasure. If you would reassemble the blown-up stone fragments and return them to the original rock, this would hurt the rock-soul tremendously. Consider that essentially our Earth was created as a liquid fire body. So that you can have solid ground under your feet, many different solutions and forms of water had to group together to form solid bodies.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/98/the_relation_of_the_human_being_to_nature/p014.json
Cite: GA 98/the_relation_of_the_human_being_to_nature/p014 · edition English