III. The Rosicrucian Initiation

GA 98/the_rosicrucian_initiation/p061 ·1907-12-15 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
This passage is not Rudolf Steiner — the editor. This passage is an editor's footnote or endnote ([^n]: marker), NOT lecture text. Any Steiner words inside it are the editor's report of a variant or shorthand and must not be quoted as the lecture.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Hörernotizen von achtzehn Vorträgen» (Listeners' notes of eighteen lectures). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.

[^9]: Charles Darwin, 1809-1882, British Natural Scientist. His hint about the correspondence of the human head and the plant root can be found in his work The Power of Movement in Plants translated from English by Victor Carus, Volume 13, of Charles Darwin's Gesammelte Werke, Stuttgart 1881, Chapter 12, Summary and Final Remarks, Page 492 (Ending): “It is hardly an overstatement, when one says, that this tip of the root is equipped in a way that has the ability to direct the movements of the neighbouring parts, like a brain of a lower animal; the brain sits within the foremost end of the head, and receives impressions from the sense organs and directs the various movements”.

Read this passage in another edition
ENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/98/the_rosicrucian_initiation/p061.json
Cite: GA 98/the_rosicrucian_initiation/p061 · edition English