III. The Elemental World and the Heaven World. Waking Life, Sleep and Death.

GA 99/1907-05-26/p023 ·1907-05-26 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

A second region—not separated off, but like a second stage—is the Oceanic region of Devachan. It is not water it is a particular substantiality which in rhythmic streams pervades the world of Devachan in colour that may be compared with that of young peach-blossom in Spring. It is fluidic life and it pervades the whole of Devachan. What is divided among individual human beings and animals here below is present in Devachan as a kind of watery element. We have a picture of it when we think of the diffusion of the blood in the human organism.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/99/1907-05-26/p023.json
Cite: GA 99/1907-05-26/p023 · edition English