IV. The Descent to a New Birth

GA 99/1907-05-28/p019 ·1907-05-28 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

When the faculties of the seer develop, he often makes a striking discovery. When he stands in the sunlight, his body holds up the light and casts a shadow; very often he will discover the spirit for the first time when he looks into this shadow. The body holds up the light but not the spirit; and in the shadow that is cast by the body the spirit can be discovered. That is why more primitive peoples who have always possessed some measure of clairvoyance, have also called the Soul, the shadow they say “shadow-less”—“soul-less.” A novel by Adalbert Chamisso is unconsciously based on this idea: the man who has lost his shadow has also lost his soul—hence his despair.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/99/1907-05-28/p019.json
Cite: GA 99/1907-05-28/p019 · edition English