IV. The Descent to a New Birth

GA 99/1907-05-28/p024 ·1907-05-28 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

The parents who can provide this can only be relatively the best and the most suitable. Co-operating in this search are Beings who member the etheric body to the astral body and whose rank is similar to that of the Folk-Spirits. The Folk-Spirit is not the intangible abstraction it is usually considered to be. A Folk-Spirit is as real to the eye of the seer as our soul that is incarnate in our body. A whole people, although it has not a common physical body, has a common astral body and the rudiments of a common etheric body. This lives within a kind of astral cloud and is the “body” of the Folk-Spirit. Of this nature are the Beings who guide the ether-formations around the human being who is thus no longer entirely under his own control.

Read this passage in another edition
ENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/99/1907-05-28/p024.json
Cite: GA 99/1907-05-28/p024 · edition English