{"corpus":"steiner","locus":"GA 99/1907-06-05/p006","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"After these introductory words we will now speak of some few things that can be said about the evolution of humanity in the future. We have reached the point where humanity has descended most deeply into matter, where men turn to account their spiritual forces in the construction and manufacture of instruments and machines that serve the personal life. Connected with this was an ever-increasing densification, both of mankind and the earth as a whole. We have seen that the mineral kingdom, as we call it, the densest part of the earth, only arose at a definite point of time in our evolution. It was only then that man entered upon his present earthly, development; and the division of the sexes and other phenomena went hand in hand with it. At that time when the human being had not as yet entered this physical development which contains a mineral kingdom, he too was of a much finer, softer nature. Just to give some idea of it, let us note how the reproduction of the human race took place in those ancient times before the two sexes were in existence. At that time the human being who was still of double sex and of a thinner, finer corporeality, brought forth another being from itself. This did not take place as it does today, but somewhat as in spiritualistic seances the etheric body of some other being proceeds from the medium. That gives you more or less a picture of this materialisation from oneself, the manner of human propagation in ancient times. It was like an out-pressure from human beings who were ripe to continue their own development.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"XIII. The Future of Man","site_heading":null,"date":"1907-06-05","location":null,"word_count":276,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/99/1907-06-05/p006","alignment_confidence":"high","alignment_reason":"beads:length","two_voice_volume":false,"translation_credit":{"scope":"unit","status":"established","translator":"Mabel Cotterell and Dorothy S. Osmond","identified_edition":"RSP1966","book_title":"Theosophy of the Rosicrucian","publisher":"Rudolf Steiner Press","publisher_inferred":true,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA099/English/RSP1966/19070605p01.html","evidence":"lecture_page_line","publisher_note":"The publisher is inferred from the edition code in this lecture's source URL, not stated by the source page. The translator IS verified for this lecture: its own source names the translator (evidence: the lecture's page, rsarchive's lecture list, or the cover of the book it was published in), and that page's text was matched against this unit (see match_score and source_url). Cite the translator with confidence; attribute the publisher only as probable."},"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/99/1907-06-05/p006"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/99/1907-06-05/p006","paragraph_aligned":true}],"record":{"record_type":"unknown","scope":"volume","note":"How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.","evidence":null,"evidence_translation":null,"evidence_source":null},"witness_completeness":{"ratio":1.05,"band":"comparable","note":null,"word_count":4976,"original_word_count":4748,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"scope":"unit","status":"recorded","translator":"Mabel Cotterell and Dorothy S. Osmond","identified_edition":"RSP1966","book_title":"Theosophy of the Rosicrucian","publisher":"Rudolf Steiner Press","publisher_inferred":true,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA099/English/RSP1966/19070605p01.html","evidence":"lecture_page_line","publisher_note":"The publisher is inferred from the edition code in this lecture's source URL, not stated by the source page. The translator IS verified for this lecture: its own source names the translator (evidence: the lecture's page, rsarchive's lecture list, or the cover of the book it was published in), and that page's text was matched against this unit (see match_score and source_url). Cite the translator with confidence; attribute the publisher only as probable."},"entity_parity":{"status":"ok","checked_against":["GA 99/1907-06-05/p006"],"missing_from_translation":[],"present_only_in_translation":[],"bead_confidence":"high","note":"Every load-bearing name in the German counterpart appears in this English passage. That is a check on NAMES only: a translation can keep every name and still reverse who acts on whom, change a number, or soften a claim. Read the German for anything you intend to rest an argument on."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}