Mystery Knowledge & Mystery Centres

GA 232 — 22 December 1923, Dornach

13. The Transition from the Spirit of the Ancient Mysteries to That of the Mediaeval Mysteries

[Before the lecture Rudolf Steiner officially Announces his Proposal for the Composition of the Executive Council. See GA 259]

The Mysteries were, as I said yesterday, spread in varied form over many regions of the Earth; and every region, according to its population and other conditions, had its special form of the Mysteries. But now there came a time which was of extraordinary significance for the Mysteries. It was the time in the Earth’s evolution which began some centuries after the foundation of Christianity.

In my book Christianity as Mystical Fact, it can be seen that what happened on Golgotha gathered together, in a certain sense, what had previously been distributed in the various Mysteries throughout the world. The Mystery of Golgotha, however, differs from all the other Mysteries which I have been describing, in that the Mystery of Golgotha stands so to speak on the stage of history before the whole world, while the older Mysteries were enacted in the obscurity of the inner temples and sent out their impulses into the world from the dim twilight of these inner temples.

If we look into the oriental Mysteries or into those I described to you as the Mysteries of Ephesus in Asia Minor, or again if we look into the Greek Mysteries, be it the Chthonic, or the Eleusinian, or those I spoke of yesterday, the Samothracian, or finally if we look into those Mysteries I have characterised as the Hibernian—everywhere we see how the Mystery in question was enacted in the obscurity of the inner temple, and thence sent out its impulses into the world. Whoever understands the Mystery of Golgotha—and merely to know the historical information available is not to understand it—whoever really understands the Mystery of Golgotha has understood thereby all the Mysteries which had gone before.

The Mysteries which preceded the Mystery of Golgotha, and culminated in it, all had a unique quality in respect of the feelings aroused by them. In the Mysteries many tragic things took place. He who attained to Initiation was obliged to undergo suffering and pain. You know these things; they have been described by me time and again. Before the time of the Mystery of Golgotha, however, if a candidate was to go through an Initiation and was warned beforehand that he would have to face manifold tests and trials, to suffer pain and sorrow, he would still have said: ‘I will go through all the fire in the world, for it leads to the Light, it leads into the Light-regions of the spirit where I may attain to a vision of what can be only dimly divined in ordinary human consciousness on Earth.’ It was really a great longing, and a longing at the same time full of joy, that took possession of one who sought the way to the older Mysteries; he was filled with a deep and sublime joy.

Then came an intervening time. In the lectures that are to follow in a few days I shall have to characterise these things from the historical standpoint. The intervening time led ultimately to the fourteenth and fifteenth centuries, when, as you know, a new epoch began in human evolution. And now we find an altogether different mood in those who are setting out on a search for knowledge of the higher worlds.

We will first of all look once again, by means of the Akashic Records, into the ancient Mysteries. There we find joyful faces, deeply serious but filled notwithstanding with joy. If I were to describe to you a scene which even in these days can be brought to light again from the Akashic Records, a scene for example in the Samothracian Mysteries, I should have to say that the countenances of those who entered the innermost temple of the Kabiri, were full of depth and seriousness but were nevertheless joyful, happy countenances.

But now came the intervening time. And afterwards we come to that which had not exactly a temple, but was rather a gathering together in the moral or spiritual sense, as indeed was already the case also in the ancient Mysteries. We come to what is often described as the Rosicrucianism of the Middle Ages.

If we want to characterise the pupil of Rosicrucianism in the way I have just done for the ancient Mysteries, we shall have to say something very different of the pupil of the Rosicrucian Mysteries. For those who strove after knowledge in mediaeval times, those who endeavoured to make research into the spiritual world, bore not joyful but very tragic countenances. And so true is this that we may say: Those who did not bear a deeply tragic expression were certainly not sincere in their efforts. There was abundant reason why such men should wear a tragic expression on their countenances.

Let me now give you a picture of the way in which those who strove after knowledge learned gradually to relate themselves differently to the secrets of Nature and of the Spirit.

Yesterday I demonstrated to you how the phenomena and processes of Nature were for the man of olden time nothing less than divine. They would as little have thought of treating a phenomenon of Nature apart by itself, as we should think of considering a movement of the human eyes as a thing in itself and not as a revelation of the soul and spirit of man. The phenomenon of Nature was treated as an expression of the God who revealed himself through it. For the man of olden time the surface of the Earth was as truly the skin of the divine Earth-Being as is our skin the skin of an ensouled human being. We really have not the least understanding of the mood of soul of a man of antiquity, unless we know that he spoke in this way of the Earth as a body of the Gods, and of the other planets as brothers and sisters of the Earth.

But now this direct and immediate relation to the things and processes of Nature, which saw in the single object or phenomenon the revelation of the divine, underwent a change. That which is divine in the phenomena of Nature had, so to speak, withdrawn. Supposing it could happen to one of you that people saw in you merely the body—as we do the Earth—neutral, soul-less—it would be horrible!

But this horrible thing has really come about for knowledge in recent times. And the men of knowledge of the Middle Ages felt the horror of it. For as I said, the divine had withdrawn, for man’s knowledge, from natural phenomena. And whereas in ancient times the objects and processes of Nature were revelations of the divine, now comes this intermediary time, when they are only pictures, no longer revelations but only pictures of the divine.

The man of today, however, has not even any right idea of how the processes of Nature can be regarded as pictures of the divine. Let me give you an example, one that is quite familiar to anyone who knows a smattering of chemistry; it will show you what sort of conception of science these men had, who did at any rate still view the objects and processes of Nature as pictures of the divine.

We will take a quite simple experiment which is continually being made by chemists today. You have a retort and you put into it oxalic acid which you can procure from clover, and you mix the oxalic acid with an equal part of glycerine. Then you heat the mixture, and you obtain carbonic acid. The carbonic acid is given off, and what remains behind is formic acid. The oxalic acid is transformed by the loss of carbonic acid into formic acid. This experiment can easily be made in a laboratory: you can see it performed there before you, and you can look upon it as a modern chemist does, namely as a complete and finished process.

Not so the mediaeval man. He looked in two directions. He said: Oxalic acid is found especially in clover; but it occurs in a certain quantity in the whole organism of man, in particular in the part of the organism that comprises the organs of digestion—spleen, liver, and so on. In the region of the digestive tract you have to reckon with processes that are under the influence of oxalic acid. And the oxalic acid that is present in a higher degree in the lower part of the body, is acted upon by the human organism itself in a way that is similar to the action of the glycerine in the retort. Here too we have a glycerine action. And note the remarkable result: under the influence of the glycerine action the transformed product of oxalic acid, namely formic acid, goes over into the lung and into the breath. And man breathes out carbonic acid. You send out your breath, and with it you send out the carbonic acid. You can imagine instead of the retort the digestive tract, and where the formic acid is collected, you can imagine the lungs, and higher up you have once more carbonic acid, in the air breathed out from the lungs.

Man is however not a retort! The retort demonstrates in a dead way what takes place in man in a living way. The expression is absolutely correct, for if man never developed oxalic acid in his digestive tract he would simply not be able to live. That is to say, his etheric body would have no sort of basis in his organism. If man did not change the oxalic acid into formic acid, his astral body would have no basis in his organism. Man needs oxalic acid for his ether body and formic acid for his astral body. Or rather, he does not need the substances, he needs the work, the inner activity that goes on in the oxalic acid process and in the formic acid process.

This is of course something which the chemist of today has yet to discover; he still speaks of what goes on in man as if it were all merely external processes.

This was then the first question put by the student of Natural Science in mediaeval times, as he sat before his retort. He asked himself: Such is the external process that I observe; now what is the nature of the similar process in man?

And the second question was this: What is the same process like in the great world of Nature outside? In the case of the example I have chosen, the researcher of those days would have said as follows: I look out over the Earth and see the world of plants. In all this plant world I find oxalic acid. True, it occurs in a marked degree in wood sorrel and in all kinds of clover; but in reality it is distributed over the whole of the vegetation, if sometimes only in homeopathic doses. Everywhere there is a touch of it. The ants find it even in decaying wood.

The ant-swarms, which we humans often find so troublesome, change the oxalic acid that occurs all over the fields and meadows and is found indeed wherever there is vegetation, into formic acid. We continually breathe in the formic acid out of the air, although in very small doses, and we are indebted for it to the work of the insects who change the oxalic acid of the plants into formic acid.

Thus the mediaeval student would say to himself: In man this metamorphosis of oxalic acid into formic acid, takes place. And in all the life of Nature the same metamorphosis is present. These two questions presented themselves to the student with every single process he carried out in his laboratory. There was besides something else most characteristic of the mediaeval student, something that has today been completely lost. Today we think: Why, anyone can do research in a laboratory! It does not matter in the very least whether he is a good or bad man. All the formulae are there ready; you have only to analyse or synthesise. Anyone can do it—In the days, however, when Nature was approached quite differently, when men saw in Nature the working of the divine, of the divine in Man, as well as of the divine in the great world of Nature, then it was required of the man who did research that he should at the same time be a man of piety. He must be apt and ready to direct his soul and spirit to the divine-spiritual in the world.

And it was a recognised fact that if a man prepared himself for his experiments as though for a sacred rite, if he were inwardly warmed in soul by the pious exercises he went through beforehand, then he would find that the experiments led him inward to the revelation of the human being and outward to the investigation of external Nature. Inner purity and goodness were regarded as a preparation for research.

I have now given you a description of the transition from the spirit of the ancient Mysteries to Mysteries such as were able to exist in the Middle Ages. If we are speaking out of what was preserved as tradition, then we can say that a great deal of the content of the ancient Mysteries found a place also in the Mysteries of mediaeval times. Nevertheless it was impossible in the Middle Ages to attain to the greatness and sublimity even of the Mysteries that survived comparatively late, such as the Samothracian or the Hibernian.

As a tradition we have still in our day what we call Astrology. As a tradition, too, has come down to us what we call Alchemy. For all that, we know nothing whatever today of the conditions of a true astrological or of a true alchemical knowledge.

It is quite impossible to come to Astrology by empirical research or thought. If you had suggested such a thing to those who were initiated in the ancient Mysteries, they would have replied: You might as well try to get to know a secret a man keeps from you, by empirical research or by sitting down to think about it. Suppose there were a secret known to one man and no one else, and someone were to contend that he was going to find it out by making experiments or by thinking about it. It would of course be absurd. He can learn the secret only by being told it. A man of antiquity would have found it equally absurd to try to arrive at a knowledge of astrological matters by thinking about them or by making experiments or observations. For he knew that it is the Gods alone, or as they were called later, the Cosmic Intelligences, who know the secrets of the starry worlds. They knew them and it is they alone who can tell them to man. And so man has to pursue the path of knowledge that leads him to a good understanding and relationship with the Cosmic Intelligences.

A true and genuine Astrology depends on man’s ability to understand the Cosmic Intelligences. And upon what does a true Alchemy depend? Not upon doing research after the manner of a chemist of today, but upon being able to perceive within the Nature processes, the Nature Spirits, upon being able to come to an understanding with the Nature Spirits so that they tell one how the process takes place, and what really happens. Astrology was in olden times no spinning of theories or fancies, neither was it mere research through observation; it was an intercourse with Cosmic Intelligences. And Alchemy was an intercourse with Nature Spirits. It is essential to know this. If you had gone to an Egyptian of olden times or more especially to a Chaldean, he would have told you: I have my observatory for the purpose of holding conversations with the Cosmic Intelligences; I hold conversations with them by means of my instruments, for my spirit is able to speak with the help of my instruments.—And the pious student of Nature in the Middle Ages who stood before his retort and investigated on the one hand the inner being of man, and on the other the weaving, moving life of great Nature—he would have told you; I make experiments, because through the experiments the Nature Spirits speak to me. The Alchemist was the man who conjured up the Nature Spirits. What was taken for Alchemy later was no more than a decadent product.

The Astrology of olden times owed its origin to intercourse with the Cosmic Intelligences. But by the time of the first centuries after the rise of Christianity, the ancient Astrology, that is to say, the intercourse with the Cosmic Intelligences, was gone. When the stars stood in opposition, or in conjunction, and so forth, then reckoning was made accordingly. Men had still the tradition that was left from the days of old. Alchemy on the other hand, remained. Intercourse with the Nature Spirits was still possible in later times.

And when we look into a Rosicrucian alchemical laboratory of the fourteenth or even the fifteenth century, we find there instruments not unlike those of the present day; at any rate, one can gain some idea of them from instruments in use today. But when we look with spiritual vision into these Rosicrucian Mysteries, we find everywhere the earnest and deeply tragic personality, of whom Faust is a later and indeed a lesser development. For in comparison with the student who stands in the Rosicrucian laboratory with his deeply tragic countenance, who has so to speak done with life—in comparison with him, the Faust of Goethe is something like a newspaper print of the Apollo of Belvedere as compared with the real Apollo when he appeared at the altar of the Kabiri, taking form in the clouds of sacrificial smoke.

It is verily so; when one looks into these alchemical laboratories of the eighth to the thirteenth centuries, one is confronted with a very deep tragedy. The tragic mood and tone that belonged to the serious and earnest people of the Middle Ages is not to be found recorded in the history books, for the writers of those books have not looked into the depths of the soul of men.

But the genuine students and researchers, who made investigations with retorts to learn about Man and about the wide world of Nature, are none other than glorified Faustian characters in the early Middle Ages. They are all deeply conscious of one thing. They can all say: ‘When we experiment, then the Nature Spirits speak to us, the Spirits of the Earth, the Spirits of the Water, the Spirits of the Fire, the Spirits of the Air. We hear their whispered murmurs, we hear their strangely wandering sounds, beginning with a humming and growing ever into harmony and melody that again turns back upon itself, melody unfolding melody. We hear them when Nature processes take place, when we stand before a retort.’ In all piety of heart, they steeped themselves in the process that was taking place. For example in the very process of which we have spoken, where they experienced the metamorphosis of oxalic acid into formic acid, when they asked the question of the process, and the Nature Spirit gave the answer, then it was so that they could as it were make use of what the Nature Spirit gave for the inner being of man. For then the retort began to speak in colour. And they were able to feel how the Nature Spirits of the earthy and of the watery rise up from the oxalic acid and assert themselves, and how the whole passes over into a humming melody, into a harmonious shaping of melodies that then again turns back into itself. Such was their experience of the process that results in formic acid and carbonic acid.

And if one is able to enter in this living way into the process and feel how it passes from colour into tone and music, then one can enter also with a deep and living knowledge into what the process has to tell concerning great Nature and concerning Man. Then one knows: The things and processes of Nature reveal something else, something that is spoken by the Gods; for they are pictures of the divine. And one can turn the knowledge to good account for man.

Throughout these times the knowledge of healing was closely and intimately bound up with the knowledge of the whole Universe.

Let us imagine we had the task of building up a therapy based on such perceptions. We have a human being before us. The same complex of external symptoms can of course be an expression of the most varied conditions of disease. With a method however that arises from this kind of knowledge—I do not say it can be done today as it was done in the Middle Ages for today of course it has to be quite different—but with such a method we would be able to say: If a certain precise complex is manifest, then it shows that the human being is unable to transform enough oxalic acid into formic acid. He has somehow become too weak to do it.—We would perhaps be able to provide a remedy by giving him formic acid in some form or other, so that we bring help to him from outside, when he cannot himself produce the formic acid.

Now it might easily happen that in the case of two or three people for whom you have made the diagnosis that they cannot themselves produce the formic acid—when you treat them with formic acid, it works quite satisfactorily; but in a third case it gives no help at all. Directly you give oxalic acid, however, the patient is at once better. Why is this? Because the deficiency in force lies in another place, it lies where the oxalic acid has to be changed into formic acid. In such a case, if we were to think on the lines of a researcher of the Middle Ages, we should say: Yes, under certain circumstances the human organism, when given formic acid, will reply: I do not want it. I do not ask for it in the lung or other organ, I do not need it brought into the breath and the circulation. I want to be treated in quite another place, namely in the region of the oxalic acid, for I want myself to change the oxalic acid into formic acid. I will not have the formic acid. I want to make it myself.

Such are the distinctions that show themselves. Naturally a great deal of swindling and stupidity has gone under the name of Alchemy, but for the genuine student who was worthy of the name, this was always the subject of his research: the healthy nature of the human being studied in connection with diseased conditions.

And it all led to nothing less than intercourse with the Nature Spirits. The researcher of mediaeval times had the feeling: I am in touch with the Nature Spirits, I converse with them. There had been a time when men have had intercourse with the Cosmic Intelligences. That is barred to me.

And now, since the Nature Spirits too have withdrawn from human knowledge, and the things and processes of Nature have become the abstractions that they are for the physicist and chemist of today, we no longer find the tragic mood of the student of the Middle Ages. For it was the Nature Spirits who awakened in him the yearning after the Cosmic Intelligences. These had been accessible to the men of antiquity; but the mediaeval student could no longer find the way to them with the means of knowledge at his disposal. He could only find the way to the Nature Spirits. The very fact that he did perceive the Nature Spirits, that he was able to draw them into the field of knowledge, made it so tragic for him that he was not able to approach the Cosmic Intelligences by whom the Nature Spirits were themselves inspired. He perceived what the Nature Spirits knew; but he could not penetrate through them to the Cosmic Intelligences beyond. That was the feeling he had.

Fundamentally speaking, the cause of this tragedy was that while the mediaeval alchemists still had knowledge of the Nature Spirits they had lost the knowledge of the Cosmic Intelligences. And this in turn was the cause of the fact that they were unable to attain to a complete knowledge of man, although they were still able to divine where such a complete knowledge of man was to be found. When Faust says:

‘And here, poor fool, with all my lore, I stand, no wiser than before.’

we may really take the words as reminiscent of the feeling that prevailed in many a laboratory of the Middle Ages. This teaching gave men the Nature Spirits, but the Nature Spirits gave them no true knowledge of the soul.

Today we have the task to find again much that has been lost even to tradition. These students of mediaeval times had still the tradition, they still heard tell of repeated Earth-lives. As they stood in their laboratories, however, the Nature Spirits spoke of all manner of things in connection with substances or, by way of description, of the happenings of the world, but never once did they speak of repeated Earth-lives. They took no interest in the subject at all.

And now, my dear friends, I have placed before you some of the thoughts that gave rise to the fundamentally tragic mood of the mediaeval student of Nature. He is indeed a remarkable figure, this Rosicrucian student of the early Middle Ages, standing in his laboratory with his deeply serious and sorrowful countenance, not sceptical of human understanding but filled with a profound uncertainty of heart, with no weakness of will but with the consciousness: I have indeed the will! But how am I to guide it, so that it may take the path that leads to the Cosmic Intelligences?

Countless were the questions that arose in the heart of the mediaeval student of Nature. The monologue at the beginning of Faust, with all that follows, is no more than a weak reflection of his numberless questionings and strivings.

Tomorrow we will look a little further at this earnest student with his deeply-moving countenance, who is really the ancestor of Goethe’s figure of Faust.